К состоявшемуся 13 июля первому литургическому чествованию святого мученика Иоанна (Кархапяя) из Сонкаяранта (†1918) в Финляндской Православной Церкви был составлен по-фински комплект богослужебных текстов, в том числе акафист святому, опубликованный на официальном сайте Поместной Церкви (файл в формате PDF, рефрен: Iloitse, uskovan kansan riemu, ( Read more... )

К состоявшемуся 5 июня первому литургическому чествованию преподобного старца Иоанна (Алексеева) Валаамского (†1958) в Финляндской Православной Церкви был составлен по-фински комплект богослужебных текстов, в том числе акафист преподобному, опубликованный на официальном сайте Поместной Церкви (файл в формате PDF, рефрен: Iloitse, Valamon valo, ( Read more... )

Составляя список языков, на которых пишутся оригинальные акафисты, мы сначала получили 11, потом обнаружился 12-й - чешский (сейчас на нём известно уже два оригинальных акафиста). Теперь можно этот список пополнить ещё двумя языками - словацким и финским ( Read more... )

Кажется, этого у нас еще не было: акафисты на финском языке: http://www.ortodoksi.net/liturgiset_tekstit/liturgiset_tekstit.htm#akatistos В основном, насколько можно понять, переводные, но некоторые, возможно, оригинальные.